"φαρέτρα" meaning in Grec ancien

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en grec ancien suffixés avec -τρον",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Grec ancien",
      "orig": "grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "φαρέτρα"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pharetra"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de φέρω, phérô (« porter »), avec le suffixe -τρον, -tron, littéralement « ce qui sert à porter [les flèches] »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "φαρέτρα, pharétra"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Odyssée",
          "text": "ἔνθα δὲ τόξον κεῖτο παλίντονον ἠδὲ φαρέτρη\nἰοδόκος, πολλοὶ δ' ἔνεσαν στονόεντες ὀϊστοί",
          "translation": "Là, se trouvaient l’arc recourbé, le carquois porte-flèches et les flèches terribles qui le remplissaient. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carquois."
      ],
      "id": "fr-φαρέτρα-grc-noun-yBChvJrg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "γωρυτός"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "φαρέτρα"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en grec ancien",
    "Mots en grec ancien suffixés avec -τρον",
    "Noms communs en grec ancien",
    "grec ancien"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "φαρέτρα"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pharetra"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé de φέρω, phérô (« porter »), avec le suffixe -τρον, -tron, littéralement « ce qui sert à porter [les flèches] »."
  ],
  "lang": "Grec ancien",
  "lang_code": "grc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "φαρέτρα, pharétra"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Homère, Odyssée",
          "text": "ἔνθα δὲ τόξον κεῖτο παλίντονον ἠδὲ φαρέτρη\nἰοδόκος, πολλοὶ δ' ἔνεσαν στονόεντες ὀϊστοί",
          "translation": "Là, se trouvaient l’arc recourbé, le carquois porte-flèches et les flèches terribles qui le remplissaient. — (traduction)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Carquois."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "γωρυτός"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "φαρέτρα"
}